Kleines Land mit großer Geschichte
Mittwoch, 08. Dezember 2010
Die aktuelle OWEP-Ausgabe hat Albanien als Schwerpunkt
FREISING. Viele Mitteleuropäer haben nur vage Vorstellungen von dem ehemaligen Ostblockstaat Albanien und verbinden mit dem „Land der Skipetaren“ allenfalls als Karl-May-Leser wildromantische Landschaften fernab der Zivilisation Europas. Tatsächlich gelangten in der Ära des Kommunismus nur wenige Informationen aus dem abgeschotteten Staat nach Westen. Der Wende folgten turbulente Jahre der Massenflucht und des politischen und gesellschaftlichen Durcheinanders: Albanien – also immer noch ein chaotisches Land im äußersten Hinterhof Europas?
Die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift „OST-WEST. Europäische Perspektiven (OWEP) nimmt die Geschichte und Kultur Albaniens in den Blick und versucht damit, die Sicht auf das oftmals klischeebehaftete und unbekannte Land zu schärfen.
Die Autoren des vorliegenden Heftes nähern sich der komplexen Thematik aus ganz unterschiedlichen Richtungen, greifen zahlreiche Aspekte auf und schaffen gemeinsam ein umfassendes Porträt Albaniens: In den einzelnen Beiträgen werden sowohl Informationen aus den Bereichen Geschichte, Gesellschaft und Politik, als auch zu den Themen Religion und Literatur vermittelt. Eine Länderinformation mit politischen und wirtschaftlichen Eckdaten zu Albanien sowie Hinweisen zu den kirchlichen Strukturen ergänzt das Profil.
Diesen Kerninformationen folgen lebhafte Erfahrungsberichte: Schwester Maria Christina Färber, Mitglied der „Spirituellen Weggemeinschaft“, erzählt über die im eigentlich christlichen Nordalbanien immer noch praktizierte Blutrache. Kultur, Tradition und Alltag der kleinen Leute stehen im Mittelpunkt des Beitrags von Johann Beger, der als Freiwilliger der Entsendeorganisation „Initiative Christen für Europa“ ein Jahr in Albanien verbracht hat.
Zu einer literarischen Reise wird am Ende des Heftes eingeladen: Mit den Reiseimpressionen von Joseph Roth und Lindita Arapi begibt sich der Leser auf Erkundungstour eines Landes, das von „Gegensatz und Aufbruch“ geprägt wird.
Insgesamt entsteht damit in der OWEP-Ausgabe zum Thema Albanien aus einzelnen Mosaikteilen ein aktuelles Gesamtbild, das dazu beitragen soll, das Dickicht aus Halbwahrheiten, Klischees und Mythen ein wenig zu lichten.
Die Zeitschrift „OST-WEST. Europäische Perspektiven“ (OWEP) wird vom katholischen Osteuropa-Hilfswerk Renovabis und vom Zentralkomitee der deutschen Katholiken (ZdK) herausgegeben. OWEP kostet als Einzelexemplar 6,50 Euro. Die Zeitschrift kann telefonisch 08161/5309-71 oder per E-Mail: owep@renovabis.de angefordert werden. Ein Überblick über den Inhalt der aktuellen Ausgabe ist im Internet unter www.owep.de möglich. Dort können Sie auch einen Artikel im Volltext lesen: Michael Schmidt-Neke: Albaniens Geschichte in acht Leitfragen