18. Juli 2012

So lebt... Helena aus Südalbanien

Helena auf dem Hof ihrer Eltern, im Hintergrund die südalbanische Adria.

Wie leben Kinder in den Ländern Mittel-, Ost- und Südosteuropas? Wir lassen sie berichten - heute Helena aus Albanien. Sie ist 11 Jahre alt und kommt aus einem kleinen Dorf an der südalbanischen Küste. Unter der Woche besucht sie eine weiterführende Schule und wohnt bei Franziskanerinnen in einem kleinen Internat. Am Wochenende und in den Ferien fährt sie nach Hause.

Wo wohnst du? Wie sieht euer Haus aus?
Ich wohne in einem Dorf an der Küste in Südalbanien. Unser Haus liegt außerhalb des Dorfes am Berg. Unten ist das Meer. Rund um unser Haus wachsen Olivenbäume und es gibt auch einige Wiesen und etwas weiter weg werden neue Häuser gebaut. Unser Haus ist ganz klein. Es ist aus Betonsteinen mit einem Dach aus Ziegeln und hat nur einen Raum. Unsere Küche ist ein einfacher Holzverschlag mit einem offenen Feuer. ln unserem Haus stehen drei Divane, ein Küchenschrank, ein Kleiderschrank, ein Kühlschrank und ein Fernseher. Dort schlafen wir alle zusammen, auch die Gäste, die uns manchmal besuchen.
Am Wochenende ist Helena zu Hause, hier mit sitzt sie mit ihrer Mutter draußen vorm Haus.
Mit wem lebst du zusammen?
Ich lebe zusammen mit Mama, Papa und meinem Bruder (21 Jahre). Meine Schwester hat im August geheiratet und wohnt nun nicht mehr bei uns.
Welche Arbeit haben deine Eltern?
Papa ist Hirte, aber er arbeitet auch manchmal noch woanders; Mama ist zu Hause.
Was bringt dich zum Lachen, was macht dich froh?
Es macht mich froh, wenn ich etwas Schönes erfahre oder wenn wir über unsere Familie sprechen. Ich lache über komische Geschichten oder wenn ich mit meiner Katze spiele und wenn sie z. B. Papa auf den Rücken springt.
Was macht dich traurig?
Ich bin traurig, wenn ich in der Schule keine so guten Noten bekomme oder wenn ich eine schlechte Nachricht über Verwandte oder Bekannte höre. Wenn ich sehe, dass jemand aus meiner Umgebung traurig ist, dann macht mich das auch traurig.
Was wünschst du dir? Hast du einen Traum?
Ja, ich habe ganz viele Träume. Ich wüarde gerne meine Cousine in Kanada kennen lernen oder auch eine Schule in einem anderen Land besuchen. Ich würde auch sehr gerne meine verstorbenen Großeltern kennen lernen. Aber das bleibt wohl ein Traum …
Helena mit anderen Schülerinnen im Internat. Die Schule ist zu weit von ihrem Dorf entfernt.
Was sind deine Lieblingsfächer und warum?
Biologie, Geographie und Sozialkunde. Biologie ist schön, weil ich viel über die Erde, die Schöpfung, über Tiere, Pflanzen und Ökosysteme erfahre und über unser alltägliches Leben. Geographie mag ich, weil ich mehr wissen möchte über unsere Weit und wie die Erde erschaffen ist und wie die Planeten sich bewegen. Sozialkunde ist gut, weil wir viel über unser Leben miteiander lernen, wie wir uns verhalten sollen und wie wir leben, wenn wir größer sind.
Was magst du an der Schule? Was nicht?
Ich gehe gerne zur Schule, weil ich etwas lernen möchte. Auch weil ich dort meine Freundinnen treffe. Mir gefällt nicht, wenn die Klasse nicht sauber ist oder wenn die Lehrer andere Schüler schlagen.
Weißt du schon, was du später einmal für einen Beruf haben möchtest?
Ich würde gern Ärztin werden.
Was isst du gerne?
Ich esse gerne Byrek (Blätterteigtaschen mit Fleisch, Zwiebeln oder Käse), Petanik (Blätterteigpastete mit Reis oder Fleisch gefüllt), Llakeror (Pastete mit Kürbis-, Fleisch- oder Käsefüllung) und Bakllava (Blätterteiggebäck mit Nüssen und Zucker- oder Honigsirup).

So hilft Renovabis

Helena ist in einem Internat untergebracht, das Franziskanerinnen betreiben - lesen Sie dazu auch unseren Bericht über die Arbeit von Sr. Relindis Vossel OSF. Sie ermöglichen es Mädchen, eine gute Schulausbildung zu bekommen, wenn eine weiterführende Schule zu weit vom Elternhaus entfernt ist. Die Eltern zahlen dafür einen kleinen monatlichen Beitrag, zum Teil auch in Naturalien. Renovabis unterstützt die Ordensgemeinschaft bei ihrer Arbeit in der albanischen Diaspora durch einen Zuschuss zu einer Vergrößerung des Schwesternhauses.

Mehr Kinderportraits haben wir in unseren Materialien zur Pfingstaktion zusammengetragen: Aktionsheft 2012 herunterladen (4.5 MB)