Musik verbindet: deutsch-kosovarisches Jugendkonzert in Berlin

Für die Konzertgäste und die Muikerinnen und Musiker hatte der Rotary Club „Potsdamer Platz“ im Anschluss eine Begegnung ausgerichtet; die Berliner Rotarier engagieren sich auch als Sponsoren für „Loyola Tranzit“. Das sozialpädagogische Zentrum ist, wie das Canisius Kolleg von Jesuiten initiiert. Es setzt sich ein für die unweit des Gymnasiums lebenden Romakinder aus prekären Wohn- und Bildungsverhältnissen. Zum Projekt gehört ein Kindergarten, eine Musikschule sowie Förderunterricht und Hausaufgabenhilfe.

Die Mitglieder der Big Band vom Canisius Kolleg und dem Jugendorchester von Loyola Tranzit interpretierten einen bunten Mix an Stücken - von Folklore aus dem Kosovo bis zu Stücken wie "In the Mood" oder "Skyfall". Viel Beifall gab es für gemeinsam einstudierte Arrangements, darunter ein Medley internationaler Folklore und ein rumänisches Liebeslied. Musiklehrer Benjamin Bitterling, der das Konzert gemeinsam mit drei kosovarischen Kollegen einstudiert hatte, führte auch durch das Programm, das von jungen deutschen Freiwilligen konsequent deutsch-albanisch gedolmetscht wurde. Sie führten eindrucksvoll vor, welche Sprachkenntnisse man in nur in einem Jahr Freiwilligendienst erreichen kann.

Das Musikprogramm wurde ergänzt durch Kurzberichte junger Gäste aus dem Kosovo aus ihrer Lebenswirklichkeit, die oft sehr persönlich gehalten waren. So berichtete eine junge Frau von ihrer zwangsweisen Verlobung, die aber durch intensives Gebet und mit der Hilfe von Unterstützern inzwischen wieder gelöst worden sei.